1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ ERVKN ]
30:25. ಇಸ್ರೇಲಿಗೆ ದಾವೀದನು ಇದನ್ನು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಈ ನಿಯಮವು ಇವತ್ತಿಗೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ KNV ]
30:25. ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಆ ದಿವಸ ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಯಮವಾಗಿಯೂ ಕಟ್ಟಳೆಯಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದನು.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ NET ]
30:25. From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ NLT ]
30:25. From then on David made this a decree and regulation for Israel, and it is still followed today.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ ASV ]
30:25. And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ ESV ]
30:25. And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ KJV ]
30:25. And it was [so] from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ RSV ]
30:25. And from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ RV ]
30:25. And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel, unto this day.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ YLT ]
30:25. And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ ERVEN ]
30:25. David made this an order and rule for Israel. This rule continues even today.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ WEB ]
30:25. It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 25 [ KJVP ]
30:25. And it was H1961 [so] from that day H4480 H3117 H1931 forward, H4605 that he made H7760 it a statute H2706 and an ordinance H4941 for Israel H3478 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯